Антон и Марина, внешне ничем не отличающиеся от обычной земной пары, с каждым днем всё глубже погружаются в ритм человеческого существования. Поначалу простейшие действия — утренний кофе, разговоры о погоде, поездка в офис — казались им абсурдным ритуалом. Но постепенно суета мегаполиса, живое общение с коллегами и даже рутинные домашние хлопоты перестали быть лишь частью легенды. Особенно Антон, который начал искренне ценить те маленькие радости, что дарит Земля: вкус свежего хлеба, смех друзей за ужином, возможность просто идти по улице, чувствуя солнце на лице. Миссия по-прежнему важна, но теперь она омрачается мыслью о неизбежном возвращении.
Для Марины же долг перед Империей остаётся главным приоритетом, и она с тревогой замечает, как её напарник привязывается к этому миру. Она видит, как его глаза загораются при виде земных закатов, как он с неподдельным интересом изучает местные обычаи. Это беспокоит её, ведь каждая такая эмоция — шаг к предательству их истинной цели. Поиски пропавшего наследника продолжаются, но Антон всё чаще ловит себя на мысли, что тайная миссия — возможно, лишь предлог, чтобы остаться здесь навсегда, в этом хаотичном, но таком живом мире.
