Девятого ноября в окрестностях Палм-Спрингс царит предсвадебная суета. Найлз, парень подружки невесты, совершенно не спешит переодеваться в официальный наряд — в своих шортах и пёстрой гавайской рубашке он весело прыгает в бассейн, целый день наслаждается коктейлями, а вечером произносит удивительно трогательный тост за молодожёнов. Его искренние слова особенно тронули сердце Сары, старшей сестры невесты, и вот они уже вдвоём наслаждаются тихим вечером под мерцающим звёздным небом.
Но эта романтическая атмосфера внезапно обрывается, когда Сара, увлёкшись за Найлзом, оказывается в таинственной пещере. Утро приносит ей настоящее потрясение — проснувшись, она с изумлением обнаруживает, что на календаре снова красуется дата 9 ноября, будто вчерашний день и не наступал вовсе.
